|
 |
 |
 |
| |
| |
Edito
matiere-email.com... l’année 2005 ... l’émail vitrifié
|
|
| |
| |
Depuis les étrusques, les émaux ont été
largement utilisés en orfèvrerie, bijouterie et
pour honorer les lieux saints.
Les émailleurs se souviendront d’avoir
contemplé la Pala d’oro, joyau de la basilique
Saint Marc, illuminée lors du 19ème Congrès
International des Emailleurs.
Depuis le moyen
âge, les émaux et l’émaillage ont subi des
transformations fondamentales que la métallurgie
moderne a favorisées et soutenues.
Aujourd’hui, ces applications industrielles
dépassent largement la connaissance usuelle que
nos contemporains expriment en confondant
l’émail avec la peinture et les résines.
Matiere-email.com
vous propose de découvrir ou redécouvrir ce
matériau millénaire aux propriétés
exceptionnelles, de vous informer sur les
dernières innovations, et de vous mettre en
contact avec des professionnels de la filière
émail.
La lettre
d’information de matiere-email.com dont voici le
premier numéro va constituer un élément
important du site. Tous les trois mois, vous y
découvrirez un dossier qui développera un thème
de l’actualité de l’émail, mais aussi des
interviews de professionnels, les dernières
informations sur le monde de l’émail, les
prochains rendez-vous, etc...
Nous vous invitons
à vous inscrire dès maintenant à la réception
des prochaines lettres d’information ; mais
d’abord, découvrez le site matiere-email.com.
 |
Yvette
Deriemont, présidente de l’APEV |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
Haut
Haut
|
|
|
| |
| |
Dossier
matiere-email.com,
un nouvel outil pour
la création
|
|
| |
|
Le site matiere-email.com a été conçu pour les
architectes, les designers, les collectivités
locales, les industriels, les artistes... C’est
à dire tous les utilisateurs de l’émail
qui désirent profiter des qualités physiques ou
esthétiques du matériau dans leurs projets.
La
réalisation du site a été confiée à l’agence
de communication RCP pour la conception et à la
société Eminga pour la mise en oeuvre technique.
Les deux grands objectifs de ce portail sont d’informer
de manière simple et complète le public sur les
possibilités de l’émail et de mettre en
relation le lecteur avec les professionnels de
la filière. L’ergonomie du site est soigneusement
pensée pour encourager le visiteur à naviguer
simplement d’une rubrique à l’autre
sans risquer de se perdre.
Pour
illustrer au mieux toutes les possibilités de
l’émail, le site présente un maximum de
réalisations. Ainsi, l’image est largement
mise en avant dans les deux premières rubriques
qui présentent le matériau suivant deux approches
complémentaires : à partir de ses valeurs fondamentales,
puis à partir de ses différents utilisateurs.
Ainsi,
vous pourrez découvrir que l’émail n’est
pas seulement utilisé pour la fabrication de produits
culinaires, que sa résistance exceptionnelle,
sa capacité de protection et son éclat inimitable
lui offrent des champs d’application illimités
; notamment dans les domaines de l’architecture
et de l’industrie de pointe.
|
|
|
|
|
|
Au delà de son rôle pédagogique, matiere-email.com
propose un outil indispensable pour vous aider
à trouver rapidement le meilleur interlocuteur
pour vos projets. En effet, une rubrique interactive
permet de vous mettre directement en relation
avec tous les professionnels de l’émail
classés suivant leur activité, grâce à une carte
de France dynamique qui recense les entreprises
adhérentes de l’APEV. En cliquant sur le
nom d’une entreprise ou sur son emplacement
sur la carte, on accède à une fiche descriptive
de son activité qui propose un lien vers son site
personnel.
Si
vous désirez obtenir des informations plus généralistes
sur l’émail, vous pourrez découvrir les
activités de l’APEV, l’Association
Pour l’étude de l’Email Vitrifié qui
représente officiellement les professionnels français
de l’émail et travaille au développement
et à la diffusion de la matière.
|
|
|
N’hésitez pas à visiter régulièrement le
site car son contenu est mis à jour tous les mois
et une rubrique «actualités» vous informe sur
les dernières innovations, les nouveaux produits
ou les prochaines rencontres. Testez vos
connaissances sur l’émail en vous amusant
à répondre à un quizz de 15 questions renouvelé
tous les 3 mois.
|
|
|
| |
|
|
| |
Bientôt une
version anglaise
D’ici quelques semaines, le site matiere-email.com
sera disponible sous sa version anglaise pour
développer
au maximum les possibilités de ce formidable outil
et vous offrir un service plus large.
|
|
|
|
|
|
|
Haut
|
|
|
| |
| |
Invité
3 questions à...
Régine Charvet-Pello - dirigeante de l’agence de
communication et design RCP
|
|
| |
| |
Pourquoi créer un site portail dédié
à l’émail ?
Grâce à
l’association APEV, les professionnels
de l’émail sont réunis de longue date
autour d’un même organisme pour
développer l’information et l’innovation
au coeur de la filière émail.
Mais
il manquait au marché de l’émail
un outil de communication commun pour
rapprocher le matériau de ses utilisateurs.
C’est chose faite avec le portail
matiere-email.com, un site dont la vocation
est de démocratiser l’émail, de
mettre en avant ce matériau dont toutes
les qualités ne sont pas toujours perçues
par le grand public.
Depuis la création du site matiere-email,
votre point de vue sur l’émail
a-t-il évolué ?
La
conception du site matiere-email.com
s’est appuyée sur un long travail
d’analyse des produits, de l’industrie
et du marché que nous avons mené pour
recenser les points forts de l’émail
et déterminer en conséquence une stratégie
de communication adaptée.
J’avoue
qu’avant ce travail, l’image
que je me faisais de l’émail
était très éloignée de la réalité.
Je l’associais à ma batterie
de casseroles et aux baignoires à
pieds de lion, sans imaginer toutes
les possibilités techniques et fonctionnelles
du matériau. Car même si l’émail
est reconnu comme étant un matériau
noble, son grand défaut est qu’il
n’est pas identifiable, au même
titre que l’inox par exemple.
Ainsi, nous voyons et utilisons tous
les jours des produits émaillés sans
savoir qu’ils le sont : l’intérieur
de notre chauffe eau, la façade d’un
immeuble, la semelle de notre fer
à repasser, des panneaux d’information
touristique, etc...
Quelles sont les grands enjeux
de l’émail pour demain ?
De
toute évidence, l’avenir de
l’émail est tourné vers l’architecture
et le design car les qualités esthétiques
et physiques du matériau peuvent apporter
beaucoup à ces deux secteurs. Je pense
notamment aux folies de la Villette,
un ensemble de pavillons oniriques
pour lesquelles la profondeur de l’émail
sublime l’oeuvre de Bernard
Tschumi, ou encore le travail formidable
qu’ont réalisé Raymond Loewy
et Enzo Mari pour Le Creuset.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Haut
|
|
|
| |
| |
| |
Portrait
3 questions à...
Rémy Caisse -
directeur commercial et marketing européen de Ferro
|
|
| |
| |
En quoi
consiste votre métier ?
Je
suis sur le point de fêter mes 25
ans de métier dans l’émail et
dans l’entreprise Ferro en particulier
où j’ai occupé différents postes
techniques et commerciaux jusqu’à
arriver à ma fonction de directeur
commercial européen il y a 9 ans.
Le
groupe Ferro Corporation est leader
dans la fabrication de revêtements
industriels avec des usines dans plus
de 20 pays et un chiffre d’affaires
global de 1622 M$.
Pour
le marché de l’émail, Ferro
étudie et fabrique dans ces usines
européennes de Saint Dizier (France),
Rotterdam (Hollande) et Castellon
(Espagne) des émaux vitrifiés destinés
à être appliqués sur des supports
métalliques (acier, fonte, aluminium,
etc...). Ces émaux sont distribués
en Europe, au Moyen Orient, en Asie
et en Amérique du sud.
Quel est le rôle du producteur
d’émaux sur le marché de l’émail
?
Le
producteur d’émaux, en tant
que fournisseur de la matière première,
occupe une place centrale sur le marché
de l’émail.
Grâce
à un service d’assistance clientèle
présent dans tous les pays, nous sommes
en permanence à l’écoute de
nos clients et les accompagnons dans
le développement de leurs produits
et de leur outil de production.
En
complète collaboration avec des associations
telles que l’APEV, nous formons
de nombreux techniciens aux métiers
de l’émail.
Quels sont vos objectifs pour
l’avenir ?
Le
premier objectif de Ferro, c’est
de rester leader sur le marché. Pour
cela, avec deux centres techniques,
l’un à Cleveland (USA-Ohio)
et l’autre à Saint-Dizier (France),
une place importante est donnée à
la recherche pour développer de nouveaux
produits et apporter des solutions
toujours plus performantes aux clients.
En
particulier, nous cherchons à consolider
la position de l’émail sur ses
marchés traditionnels tels que l’électroménager,
le chauffe-eau et la casserolerie
par le développement d’émaux
techniques, comme les émaux pyrolyse
qui ont révolutionné les revêtements
intérieurs de four, ou bientôt une
nouvelle génération d’émaux
faciles à nettoyer pour les articles
culinaires.
D’autre
part, nous accompagnons l’explosion
du marché de l’émail pour l’architecture
en développant de nouveaux effets,
de nouvelles nuances, de nouvelles
techniques de décoration spécialement
adaptés à l’habillage de façades.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Haut
Haut
Haut
|
|
